経堂に拠点を置き、コロナ以前は海外公演も多かった劇団「Theatre Company shelf（以下、shelf）」が9月18日、インドネシアのジャカルタを拠点とする劇団「Lab Teater Ciputat（以下、LTC）」と「東京ージャカルタ長期国際共同制作プロジェクト（2020-2023）」の一環としてリモート稽古のライブ配信を行った。

リモート稽古、配信の様子

　同プロジェクトは「shelf」の演出家・矢野靖人さんが、劇団「LTC」と同劇団の演出家バンバン・プリハディさんと共に、日本の三島由紀夫とインドネシアのダナルトという互いの国の著名な作家の文学テキストを交換。それぞれが一本ずつ劇作を行い、次いで、互いの演劇制作の方法（演出論、演技メソッドなど）を共有。最終的には3年間かけて、この2作品と2人の作家に共通するテーマやモチーフをベースにした新作を共同演出作品として制作する。今回は、リモート稽古のライブ配信を含めて、同プロジェクトの制作プロセスを記録した映像を公開した。

　矢野靖人さんは「この一連の映像は、コロナ禍で直接出会うことが制限された中、オンラインやリモートで工夫し、最終的な作品創作のための準備期間に行ったクリエーションの記録。イベントの中では、日本人俳優とインドネシア人俳優が一人ずつペアになって互いにインタビューを行ったり、演出家同士も質問を交わした。映像を見ていただくと、それぞれの国の演出家や俳優が、これまでの経過で得たものや、これから先の展望を語る、見応えのある内容になっているのではないかと思う」と期待を込める。

　同プロジェクトは、「公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京」「国際交流基金アジアセンター」の助成を得て行われている。

　同イベントの模様は、ユーチューブ上で公開されている。